出自「千金」
痈疽，疔疮。①《千金》：疔肿，痈疽。②《医心方》：风热相搏结，气痛左右走，身中或有恶核者。③《圣济总录》：气肿痛，状如瘤，无头，但虚肿，色不变，皮急痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白薇、防风、射干、白术各六分、当归、防己、青木香、天门冬、乌头、枳实、独活、山茱萸、葳蕤各四分、麻黄五分、柴胡、白芷各三分、莽草、蜀椒各一分、秦艽五分
上药治下筛。每服方寸匕，以浆水下，一日三次。加至二匕。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
秦艽：辛、苦，平。归胃、肝、胆经。祛风湿，清湿热，舒筋络，止痹痛，退虚热。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
