出自「外台」
上气喘急，身浮肿。（1）《外台》引《古今录验》：上气。（2）《普济方》：上气喘急，胸中满闷，咽喉不利。（3）《兰台轨范》：咳嗽有水声，身浮肿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
杏仁（熬）、贝母、桂心各三两、橘皮、人参、甘草（炙）、厚朴（炙）、麻黄（去节）、茯苓、胡麻、白前各二两、鲤鱼五斤、生姜六两半、夏五两（洗）
将杏仁放入锅中炒或煮至微黄，去皮尖。
目的破坏苦杏仁苷酶，降低毒性，增强止咳平喘作用。
将甘草用蜜炙至表面微黄不粘手。
目的蜜炙增强补脾益气、润肺止咳作用。
将厚朴用生姜汁或蜜炙至微黄。
目的炙后缓和辛辣苦燥，增强宽中理气作用。
去除麻黄的茎节，保留茎部。
目的去除非药用部分，减少副作用。
用清水反复搓洗半夏至表面洁净，去除黏液。
目的洗去有毒的黏液，降低刺激性。
上切。先以水二斗，煮鱼得一斗二升，去鱼纳药，煎取三升二合，分四服，日三夜一。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
白前：辛、苦，微温。归肺经。降气，祛痰，止咳。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
