出自「医方易简」
四时感冒风寒，头痛发热，及盘疫山岚擦气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术十两厚朴四两（姜汁炒）陈皮三两炙草二两苏叶六两藿香四两羌活六两防风六两北细辛四两川芎四两白芷三两石膏五两山楂肉四两麦芽四两（炒）枳壳二两（炒）黄芩六两升麻三两黑山栀三两神曲八两
将厚朴切成薄片，用生姜榨取的姜汁拌匀，闷润至姜汁被吸收，然后放入热锅中用文火炒至表面微干，取出放凉即可。
目的姜汁炒能增强厚朴温中行气、燥湿化痰的作用，同时缓和其苦燥之性，减少对胃肠的刺激。
将麦芽放入热锅中，用文火不断翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉即可。
目的炒麦芽能增强健脾消食、行气导滞的作用，同时缓和其生品的寒性，更适合脾胃虚弱者。
将枳壳切成薄片，放入热锅中用文火翻炒至表面微黄、有香气，取出放凉即可。
目的炒枳壳能缓和其破气之力，增强行气宽中、消胀除满的作用，减少对胃肠的刺激。
上为细末，神曲打糊为丸，如弹子大，或丸如梧桐子大亦可。每服姜、葱煎汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
厚朴：苦、辛，温。归脾、胃、肺、大肠经。燥湿，行气，消积，消痰平喘。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
山楂：酸、甘，微温。归脾、胃、肝经。消食健胃，行气散瘀，化浊降脂。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
