出自「圣惠」
①《圣济总录》：肾虚耳聋。②《普济方》：重听，耳卒痛，及聋塞不闻声。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菖蒲三分、羊肾一对（以酒一升，煮酒尽为度，薄切，晒干）、葱子三分（微炒）皂荚一梃（去黑皮，涂酥炙微焦，去子）、川椒三十二枚（去目及闭口者，微炒去汗）
取一对羊肾，用一升酒（约1000毫升）煮至酒完全蒸发，取出后切成薄片，晒干备用。
目的用酒煮可去腥膻味，并增强补肾作用；晒干便于研磨成粉入丸。
将葱子放入锅中，用小火翻炒至表面微黄、散发香气，取出放凉。
目的微炒能缓和药性，增强温通作用，并利于有效成分煎出。
先刮去皂荚表面的黑皮，涂上酥油（或羊脂），用小火炙烤至表面微焦，然后去除内部的种子。
目的去黑皮和种子可减轻毒性，涂酥炙能缓和峻烈之性，增强通窍作用。
去除川椒的果柄（目）和闭合不开口的果实，放入锅中用小火微炒，炒至表面油润（出汗），取出放凉。
目的去目和闭口者能减少副作用（如刺激咽喉），微炒去汗可缓和辛热之性，增强温中散寒效果。
上为末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服三十丸，空心以温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
