出自「金鉴」
中石疽初起，寒气瘀血凝结，生于腰胯之间，其疽时觉木痛，难消难溃，坚硬如石，皮色不变。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桃仁（炒）一两、乳香、没药、川芎、川椒（去目及合口者）、当归、赤芍各五钱、自然铜（火烧，醋淬七次）二钱五分
将桃仁放入热锅中，用文火炒至表面微黄，有香气逸出，取出放凉即可。
目的炒制可降低毒性，缓和药性，增强活血化瘀的作用。
去除川椒中的椒目（种子）以及闭合不开口的果实，只保留完整的果皮，洗净备用。
目的椒目性苦寒，与川椒温中散寒的功效相反，去除后可避免影响药效；合口者质量不佳，去除以保证药效纯净。
将自然铜块放入火中烧至通红，迅速取出浸入醋中，待冷却后取出，重复此操作七次，最后研成细末。
目的火烧醋淬可使自然铜质地酥脆，易于粉碎，同时增强散瘀止痛、续筋接骨的功效。
上为细末，用黄蜡二两，火化开入药末，不住手搅匀，丸如弹子大。每服一丸，以好酒一钟，将药化开，煎至五分，乘热服下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
