出自「御药院方」
久无子息。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄耆（锉细）一两半、人参（上党者，去苗）一两、川续断（锉）、泽兰叶（去皮）、熟地黄（焙干）、牡丹皮（拣净）延胡索、白芍药、川芎、白薇各一两、嫩鹿茸（燎去毛，酥酒涂炙干，别杵）一两、白茯苓（去黑皮）一两、当归（去苗，洗净，切，炒干）一两、肉苁蓉（酒浸软，去皱皮，切，焙干）一两、防风（去苗及叉尾者）一两、藁本（去苗土）一两、华细辛（去苗叶土，吹搓，罗过）一两、陈皮（汤浸，去白，焙干）一两、蓬莪术、京三棱（二味各和白面裹，慢灰火中煨熟，去面，就热杵碎）各一两、干姜（炮裂）一两、木香半两、肉桂（去粗皮）半两、山茱
将黄耆切成细薄片或碎块。
目的锉细便于称量和煎煮时有效成分的溶出。
去除人参的芦头（根茎顶端残留的茎基部分）。
目的芦头容易引起恶心呕吐等不适，去掉后使药效更平稳。
将川续断切碎或切成薄片。
目的切碎便于煎煮，利于有效成分煎出。
去除泽兰叶的粗皮或非药用部位。
目的使药材纯净，保证药效。
将熟地黄用微火烘烤至干燥。
目的焙干便于研末，同时避免滋腻。
仔细挑选，去除杂质和非药用部分。
目的保证药材纯净，确保用量准确。
用火燎去鹿茸表面的绒毛，然后涂上酥油或酒，用火烤干，最后单独捣碎成粉末。
目的燎毛使药材洁净；酥炙或酒炙能增强补肾壮阳的作用，并便于粉碎。
去除茯苓外层的黑皮，只留白色部分。
目的黑皮可能带有杂质或药性不同，去除后使药力更纯。
去除当归的芦头，洗净泥土，切成片，用小火炒干。
目的去苗使药性平和；炒干既能缓和油润之性，又能增强活血作用。
用酒浸泡肉苁蓉至变软，刮去皱皮，切成片，然后焙干。
目的酒浸能增强补肾助阳之功，去皱皮使药材纯净，焙干便于研末。
去除防风的芦头和分叉的尾部，只取中间坚实的根。
目的去掉效用差的部分，保证最佳药效。
去掉藁本的残茎和泥土。
目的使药材洁净，保证煎煮质量。
去除细辛的残茎、叶子和泥土，用嘴吹或手搓去细毛杂质，再过筛。
目的洁净药材，去除非药用部分和杂质。
用温水浸泡陈皮，刮去内部白色的部分，然后焙干。
目的去白可减轻燥烈之性，焙干增强理气健脾的效果。
将蓬莪术用白面糊包裹，放在慢火灰中煨烤至熟透，取出后去掉表面的面层，趁热捣碎。
目的面裹煨可以缓和破血消积的峻猛药性，减少对胃肠的刺激。
将京三棱用白面糊包裹，放在慢火灰中煨烤至熟透，取出后去掉面层，趁热捣碎。
目的面裹煨可以缓和破血行气的峻烈之性，减少对身体的损伤。
将干姜放入热砂中炒烫，至表面鼓起、裂开并颜色加深时取出。
目的炮制后温中散寒的作用缓和，而回阳通脉、温肺化饮的作用增强。
刮去肉桂树干外层的粗皮，只用内部的桂皮。
目的粗皮药效差，去掉后保证药物纯度和效力。
上为细末，炼蜜为丸，如弹子大。每服一丸，空心、食前细嚼，温酒送下，一日三次。有孕住服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
藁本：辛，温。归膀胱经。祛风散寒，除湿止痛。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
肉桂：辛、甘，大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳，散寒止痛，温通经脉，引火归元。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
泽兰：苦、辛，微温。归肝、脾经。活血调经，祛瘀消痈，利水消肿。
莪术：辛、苦，温。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
鹿茸：甘、咸，温。归肾、肝经。补肾壮阳，益精血，强筋骨，调冲任，托疮毒。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
熟地黄：甘，微温。归肝、肾经。补血滋阴，益精填髓。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
