出自「新药转正」
外感风寒，鼻塞，鼻痒，喷嚏，流涕，头昏，头痛，恶寒，发热，四肢倦怠；轻中型感冒，慢性单纯性鼻炎，过敏性鼻炎见上述证候者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大蒜、辛夷、白芷、细辛、葛根、桂枝、羌活、麻黄、荆芥、防风、川芎、白芍、生姜、大枣、甘草
上制成液体，每瓶装4克或6.5克。用棉签蘸少许药液涂于鼻腔周壁，感冒见咽痛咳嗽者，可用10倍量温开水稀释后的药液含漱，一日3〜4次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
辛夷：辛，温。归肺、胃经。散风寒，通鼻窍。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
大枣：甘，温。归脾、胃、心经。补中益气，养血安神。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
大蒜：辛，温。归脾、胃、肺经。解毒消肿，杀虫，止痢。
