出自「准绳·幼科」
小儿疮疡，高肿掀痛，便利调和，脉浮而洪，有表证者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄耆（上部酒拌炒，中部米泔拌炒，下部盐水、炒）一钱半、葛根、升麻、赤芍药玄参、牛蒡子（炒研）、麻黄（去根节）、甘草各五分、连翘一钱
将黄耆药材分成上、中、下三段：上段用黄酒拌匀后炒至微干；中段用淘米水（米泔）拌匀后炒至微黄；下段用淡盐水拌匀后炒至干爽，分别晾冷备用
目的分部位炮制可引导药性分别作用于上、中、下三焦：酒炒上行，米泔炒和中健脾，盐水炒下行入肾，增强整体升降调畅作用
将牛蒡子置热锅中用小火炒至鼓起、有香气，取出放凉后研碎
目的炒后可降低滑利之性，研碎便于药效煎出，并增强疏散风热、利咽作用
去除麻黄的根部及木质节，只取茎部草质部分，切段晒干
目的麻黄根止汗，茎节可能影响发汗作用，去根节可保证发汗解表之功
水一钟，加生姜三片，葱白一根，煎至七分，温服，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
葛根：甘、辛，凉。归脾、胃、肺经。解肌退热，生津止渴，透疹，升阳止泻，通经活络，解酒毒。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
