出自「中国医学大辞典」
疔疮初起，顶如粟，四围肿硬，或麻痒疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
松香（制）四两、黄蜡二两、没药（去油）、乳香（去油）各六钱、百草霜、铜绿各一两、白蜡四钱、蟾酥（隔水炖研，和入）、麻油各三两、麝香（研细，后入）三钱
将松香加热熔化，用纱布过滤去除杂质，倒入冷水中冷却凝固，取出晾干，再研成细粉备用。
目的制松香可降低其刺激性，缓和药性，使其更易入药，同时增强消肿止痛的效果。
将没药捣碎，用吸油纸包裹，置于热锅中微火加热，反复挤压换纸，直至纸上不再有油迹，取出放凉。
目的去油可减少没药的油腻感，降低对胃肠的刺激，同时增强活血止痛、消肿生肌的作用。
将乳香捣碎，用吸油纸包裹，置于热锅中微火加热，反复挤压换纸，直至纸上不再有油迹，取出放凉。
目的去油可减少乳香的油腻感，降低对胃肠的刺激，同时增强活血止痛、消肿生肌的作用。
将蟾酥放入小碗中，加少量水，碗口用纸封住，放入蒸锅中隔水加热炖化，取出后研磨成糊状，再与其他药粉混合。
目的隔水炖研可使蟾酥软化，便于研磨和混合，同时降低其毒性，避免直接接触引起刺激。
将麝香放入研钵中，反复研磨至极细粉末，待其他药膏冷却后，再撒入药膏中搅拌均匀。
目的麝香研细后入药，可使其有效成分充分释放，增强开窍醒神、活血消肿的功效；后入可避免高温破坏其挥发性成分。
上为细末，用桑柴火先将麻油入锅煎滚；次下松香，候稍滚；三下白蜡，候滚；再下黄蜡，候滚；再下乳香，稍滚；下没药，滚；即下铜绿，再滚；将百草霜下于锅内，滚数次；再后搅下蟾酥、麝香，即息火，冷透搓成条子，为丸如桂圆核大，藏净瓷器内，勿令泄气。每用一丸，呵软捻扁贴之，外盖膏药。痛即止，次日肿消而愈；已走黄者用之亦效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
蟾酥：辛，温；有毒。归心经。解毒，止痛，开窍醒神。
