出自「御药院方」
一切恶疮，焮赤肿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
沉香二钱半、白檀、白茯苓（去皮）、木香各一钱半、白附子一钱、桔梗一钱、白及二钱、白蔹半两、白芷一钱半、白薇一钱、白术一钱半、黄耆二钱半、川芎一钱半、甘草二钱、防风二钱半、白芍药二钱半、当归（洗，焙）半两、生干地黄一钱、瓜蒌根一钱半、杏仁（汤浸，去皮尖）、桑白皮、桃仁（汤浸，去皮尖）各二钱、木鳖子（去壳）、人参（去芦头）各二钱半、木通、独活、川升麻、槐白皮、零陵香叶各二钱半、苦参一钱、腊日澄清脂、麻油一斤二两、上好瓦粉十四两
上为粗末，用上项油浸七日七宿，于净石锅或银器中以慢火煎，候白芷焦黄色，放温，以新绵滤去滓，于瓷罐子内密封，澄三日三宿，候取出倾于锅内，以慢火轻温，再滤去滓，倾在上好瓷碗中，用慢火再熬动，次下黄蜡十四两，用竹篦子不住手搅令匀，放温，次入瓦粉再搅令匀，以慢火再轻熬动，抬下搅令匀，续次再上火，三日方欲成膏，于瓷盒内盛密封。每用药时，用软白绢子上摊药，贴患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
苦参：苦，寒。归心、肝、胃、大肠、膀胱经。清热燥湿，杀虫止痒，利尿。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
白薇：苦、咸，寒。归胃、肝、肾经。清热凉血，利尿通淋，解毒疗疮。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
木通：苦，寒。归心、小肠、膀胱经。利尿通淋，清心除烦，通经下乳。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
