出自「医学正传」
疔肿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷十两、木香五两、硇砂（研）一钱六分、贯众（取新者，去皮，切，晒干杵末）四两、朴消四两（另研）、萝卜子（去壳，醋浸炒，另研末）四两、京墨八钱（另研）
将硇砂放入研钵中研磨成细粉，过细筛备用。
目的研成细粉便于与其他药粉混合均匀，利于丸剂成型和吸收。
选取新鲜的贯众，去除外皮，切成薄片，在阳光下晒干，然后放入研钵中捣成细末。
目的去皮可除去杂质，切片晒干利于干燥和粉碎，捣末便于入丸。
将朴消单独放入研钵中研磨成细粉，过细筛备用。
目的另研可避免与其他药材混合时影响研磨效果，确保粉末均匀细腻。
将萝卜子去除外壳，用醋浸泡一段时间，然后放入锅中炒至微黄，取出放凉，再单独研磨成细粉。
目的去壳除去非药用部分，醋浸炒可增强消食导滞、降气化痰的作用，并缓和药性。
将京墨单独放入研钵中研磨成细粉，过细筛备用。
目的另研确保粉末均匀，便于与其他药粉混合。
上和匀，糯米糊为丸，如龙眼大，青黛为衣，阴干。每服一丸，无灰酒磨化下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
贯众：苦，微寒；有小毒。归肝、胃经。清热解毒，驱虫，止血。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
