出自「新药转正」
寒湿阻络、肝肾两虚型痹症；风湿性关节炎，类风湿关节炎。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
马钱子（制）、白花蛇、蜈蚣、全蝎、地龙、僵蚕、乌梢蛇、天麻、人参、黄耆、当归、羌活、独活、防风、麻黄、桂枝、附子（制）、制川乌、薏苡仁、苍术、白术（炒）、桃仁、红花、没药（制）、穿山甲（制）、延胡索（制）、牡丹皮、阴行草、王不留行、鸡血藤、香附（酒制）、木香、枳壳、砂仁、路路通、木瓜、川牛膝、续断、伸筋草、大黄、朱砂
将马钱子用砂烫或油炸至表面鼓起、呈棕褐色，取出晾凉，碾碎备用。
目的制马钱子可降低毒性，缓和药性，增强通络止痛的效果。
将附子用清水浸泡至无麻舌感，再与甘草、黑豆共煮至透心，取出切片，干燥。
目的制附子可降低毒性，增强温阳散寒、止痛的功效。
将白术片放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒白术可增强健脾燥湿的作用，缓和药性。
将没药捣碎，用醋拌匀，闷润后置锅内炒至表面光亮，取出放凉。
目的制没药可增强活血止痛、消肿生肌的作用，并减少对胃的刺激。
将穿山甲片用砂烫至鼓起、表面呈金黄色，取出筛去砂，放凉。
目的制穿山甲可使其质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分，增强活血通经、下乳消肿的功效。
将延胡索片用醋拌匀，闷润至醋被吸尽，置锅内炒干，取出放凉。
目的醋制延胡索可增强活血行气、止痛的作用。
将香附片用黄酒拌匀，闷润至酒被吸尽，置锅内用文火炒干，取出放凉。
目的酒制香附可增强疏肝理气、调经止痛的作用，并引药上行。
制成胶囊剂，每粒装0.31克。饭后服，一次1粒，一日2〜３次；或遵医嘱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
桂枝：辛、甘，温。归心、肺、膀胱经。发汗解肌，温通经脉，助阳化气，平冲降逆。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
牡丹皮：苦、辛，微寒。归心、肝、肾经。清热凉血，活血化瘀。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
乌梢蛇：甘，平。归肝经。祛风，通络，止痉。
木瓜：酸，温。归肝、脾经。舒筋活络，和胃化湿。
伸筋草：微苦、辛，温。归肝、脾、肾经。祛风除湿，舒筋活络。
路路通：苦，平。归肝、肾经。祛风活络，利水，通经。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
薏苡仁：甘、淡，凉。归脾、胃、肺经。利水渗湿，健脾止泻，除痹，排脓，解毒散结。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
木香：辛、苦，温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛，健脾消食。
香附：辛、微苦、微甘，平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁，理气宽中，调经止痛。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
红花：辛，温。归心、肝经。活血通经，散瘀止痛。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
鸡血藤：苦、甘，温。归肝、肾经。活血补血，调经止痛，舒筋活络。
王不留行：苦、平。归肝、胃经。活血通经，下乳消肿，利尿通淋。
马钱子：苦，温；有大毒。归肝、脾经。通络止痛，散结消肿。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
天麻：甘，平。归肝经。息风止痉，平抑肝阳，祛风通络。
地龙：咸，寒。归肝、脾、膀胱经。清热定惊，通络，平喘，利尿。
全蝎：辛，平；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
蜈蚣：辛，温；有毒。归肝经。息风镇痉，通络止痛，攻毒散结。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
白术：甘、苦，温。归脾、胃经。补气健脾，燥湿利水，止汗，安胎。
续断：苦、辛，微温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，续折伤，止崩漏。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
