出自「金鉴」
金疮初起，伤破出血；一切恶疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
藤黄（以秋荷叶露泡之，隔汤煮十余次，去浮、沉，取中，将山羊血拌入，晒干）四两、天竹黄（无真者，九转南星代之）、红芽大戟、刘寄奴、血竭各三两、孩儿茶、雄黄各三两、朴消一两、当归尾一两五钱、铅粉、水银、乳香、麝香各三钱、琥珀二钱
用秋季荷叶上的露水浸泡藤黄，隔水加热煮十多次，去除上浮和下沉的部分，取中间纯净的藤黄，加入山羊血拌匀，晒干即可。
目的通过荷叶露水浸泡和隔水煮制，去除藤黄的毒性及杂质，山羊血拌入可增强活血化瘀、消肿止痛的功效。
上药各为极细末，称准和一处，将水银同铅粉放在铁锅内，火上热研成末，入前药内，共研匀；用炼净黄蜡二十四两，放瓷器内，坐滚水中化开，将药入内搅匀。病重者每丸一钱，病轻者每丸五分，热黄酒调服。倘受伤至重，连服数次，服药后饮酒出汗，更妙。治一切恶疮，以香油化开敷之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
儿茶：苦、涩，微寒。归心、肺经。活血止痛，止血生肌，收湿敛疮，清肺化痰。
刘寄奴：苦，温。归心、肝、脾经。散瘀止痛，疗伤止血，破血通经，消食化积。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
