出自「圣济总录」
腕折。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桑枝（东南引，鸡子大粗者，细剉）一斗（纳锅中，入米醋，炒黑存性，为末）、雄黑豆三升（入米醋，炒焦存性，为末）、栗子四百枚（连皮烧，入米醋内浸，再烧再入醋内，存性为末）、乳香半两（细研）
选取东南方向生长的桑枝，取粗如鸡蛋大小的枝条，切成细末。放入锅中，加入米醋，炒至表面焦黑但内部仍存药性（即炒炭存性），然后研磨成细粉。
目的桑枝炒炭存性可增强止血、止痛作用，米醋炒制能引药入肝经，增强活血化瘀之效。
将雄黑豆放入米醋中浸泡，然后炒至焦黑但内部仍存药性，研磨成细粉。
目的黑豆炒焦存性可增强补肾活血、止痛作用，米醋炒制能增强活血化瘀功效。
将带皮的栗子烧至表面焦黑，立即放入米醋中浸泡，取出后再烧，再浸入醋中，反复操作至栗子内部仍存药性，最后研磨成细粉。
目的反复烧醋浸制可增强活血散瘀、止痛作用，同时缓和栗子的滋腻之性。
将乳香研磨成极细的粉末。
目的乳香研细后更易吸收，增强活血止痛、消肿生肌的效果。
上为末，以醋煮糯米粥和捣千杵，为丸如弹子大，阴干，勿见日，后用米醋磨好香墨为衣，候干，以布袋盛挂当风处。每服一丸，与乳香酒同煎令化温服，服讫向痛处卧，一日二次。疼痛自止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桑枝：微苦，平。归肝经。祛风湿，利关节。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
