出自「疡科纲要」
痈疡高肿,将欲成脓,又阳发初起,来势迅速,乳疡乳发,胸臂诸痈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蓖麻子(去壳,取净白肉)一斤、大天南星一两(研)、乳香、没药(制好,去油,研细)各二两、急性子二两(研)、银朱二两、血竭二两(研)、上元寸三钱
将蓖麻子外壳剥去,只保留内部的白色种仁,洗净备用。
目的去壳后取净白肉,便于捣烂成酱,且避免外壳杂质影响药效。
将天南星研磨成细粉末。
目的研成细末便于与其他药物混合均匀,利于外用贴敷。
将没药加热去除油脂,然后研磨成细粉末。
目的去油可减少刺激性,研细后便于混合,增强活血止痛效果。
将急性子研磨成细粉末。
目的研成细末便于均匀混合,利于外用。
将血竭研磨成细粉末。
目的研细后易于混合,增强活血化瘀、消肿止痛的作用。
上先以蓖麻子石臼中捶极细,不见白星,如酱,乃入后七味细末,缓缓杵匀,瓷器密收听用。痈疡内挟肝胆相火,不能用五瘟丹及温煦薄贴者,宜以此膏合清凉薄贴用之。未成可消;已成即提脓高肿,易于针溃,捷验异常。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香:辛、苦,温。归心、肝、脾经。活血定痛,消肿生肌。
没药:辛、苦,平。归心、肝、脾经。散瘀定痛,消肿生肌。
血竭:甘、咸,平。归心、肝经。活血定痛,化瘀止血,生肌敛疮。
天南星:苦、辛,温;有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰,祛风止痉,散结消肿。