千金散

出自「麻疹备要方论」

千金散

麻疹备要方论 出处:《麻疹备要方论》

功效主治

原文

麻疹见形,毒火抑郁上焦,咽喉肿痛,不能食者。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

黄柏一钱半(酒炒)、黄芩二钱、玄参五分、硼砂三分、乳香二分、儿茶四分、雄黄五分

现代用量转换
黄柏 一钱半 约4.5g (酒炒) 黄芩 二钱 约6g 玄参 五分 约1.5g 硼砂 三分 约0.9g 乳香 二分 约0.6g 儿茶 四分 约1.2g 雄黄 五分 约1.5g

炮制说明

黄柏 酒炒

将黄柏用黄酒拌匀,稍闷润,待酒液被吸尽后,放入热锅中用文火炒至表面颜色加深、干燥,取出放凉即可。

目的酒炒可引药上行,清上焦湿热,并缓和黄柏苦寒之性,减少对脾胃的刺激。

用法用量

原文

上为细末。每用少许,用竹管吹入喉中。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

黄芩:苦,寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿,泻火解毒,止血,安胎。

黄柏:苦,寒。归肾、膀胱经。清热燥湿,泻火解毒,除骨蒸。

玄参:甘、苦、咸,微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血,滋阴降火,解毒散结。

乳香:辛、苦,温。归心、肝、脾经。活血定痛,消肿生肌。

儿茶:苦、涩,微寒。归心、肺经。活血止痛,止血生肌,收湿敛疮,清肺化痰。

雄黄:辛,温;有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫,燥湿祛痰,截疟。

硼砂:甘、咸,凉。归肺、胃经。外用清热解毒,内服清肺化痰。