出自「魏氏家藏方」
腰背并骨节因扑损疼痛发作。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
杜仲（去粗皮，姜汁炒）二两、当归（去芦，酒浸）、玄胡索各半两（炒）
去除杜仲表面的粗皮（外层栓皮），取净药材；将生姜捣碎取汁，与杜仲拌匀，闷润至姜汁被吸尽；然后放入热锅中用文火炒至表面微焦、颜色加深，取出放凉即可。
目的姜汁炒能增强杜仲补肝肾、强筋骨的作用，同时减少其滋腻之性，便于吸收，并引药入肾经。
去除当归根部的芦头（残留的茎基），取净药材；用黄酒浸泡至药材变软，通常浸泡1-2小时，然后取出晾干或低温烘干。
目的去芦头可避免引起呕吐等不适；酒浸能增强当归活血通经、散瘀止痛的功效，并促进有效成分溶出。
将玄胡索（延胡索）净药材放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、略有焦斑，取出放凉。
目的炒制能增强玄胡索活血行气、止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上为细末，炼蜜为丸，如弹子大。每服一丸，以盐酒嚼下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
杜仲：甘，温。归肝、肾经。补肝肾，强筋骨，安胎。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
