出自「寿世保元」
痰嗽气喘。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芥子（研）、萝卜子（研）、苏子（研）、南星（水泡）、半夏（水泡）、片芩（去朽）、赤茯苓（去皮）各八分、陈皮（去白）六分、枳实（炒）六分、甘草二分
将白芥子除去杂质，直接捣碎或研磨成粗粉。
目的研磨后可提高有效成分的煎出率，增强利气豁痰的作用。
取萝卜子（莱菔子），除去杂质，研磨成粗末。
目的研碎后便于药力煎出，加强降气化痰的效果。
将紫苏子洗净，干燥后研磨成粗末。
目的研碎后有利于煎出有效成分，增强降气平喘的作用。
取天南星，用清水浸泡，每日换水，至切开无白心，捞出，切片，晒干。
目的水泡可降低天南星的毒性和燥性，使之化痰而不伤正。
取生半夏，用清水浸泡，反复换水，至口尝无麻辣感，捞出，切片，晒干。
目的水泡能减低半夏的毒性，并缓和其燥烈之性。
取黄芩，除去枯朽、虫蛀的部分，洗净，切片。
目的去朽可纯净药材，避免变质部分影响药效。
将赤茯苓表面的外皮削去，取内部淡红色部分，切块。
目的去皮后利水渗湿作用更为专一，且不带粗皮杂质。
将陈皮内层的白色橘络刮去，只留外层红棕色部分，切丝。
目的去白可减少其苦燥之性，增强理气化痰的效果。
取枳实片，置锅中用文火炒至颜色加深，取出放凉。
目的炒后药性较缓和，减少破气过猛之弊，并增强消积导滞的作用。
上锉一剂。加生姜三片，水煎，温服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
芥子：辛，温。归肺经。温肺豁痰，利气散结，通络止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
