出自「普济方」
咳经年不愈，气喘欲绝，伤肺见血。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桑白皮（切）五合、白羊肺一具（切）、芍药十分、款冬花六分、茯苓十二分、贝母十二分、麦门冬六分、杏仁六分（去皮尖，熬为膏）、升麻十二分、生地黄汁一升、黄芩十二分、蜜一升
将桑白皮用清水洗净，切成小段或薄片，便于煎煮时有效成分溶出。
目的切制后增加药材与水的接触面积，利于药效成分煎出。
将白羊肺清洗干净，去除血水，切成小块备用。
目的切块后便于煎煮，使药效成分充分溶出。
将杏仁用温水浸泡后，去除外皮和尖端（有毒部分），然后放入锅中用小火炒至微黄，再捣碎或研磨成膏状。
目的去皮尖可降低毒性，熬膏后更易吸收，增强润肺止咳作用。
上切。以水一斗，煮取三升，去滓，内杏仁膏、地黄汁、蜜等，微火上煎如鱼眼沸，搅勿停手，取二升二合，净绵夹布滤。每服一合，食后含之，日夜三四度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
