出自「简明医彀」
风寒湿气，跌扑损伤，风毒脚气，遍身疼痛，挫气闪肭，筋骨酸疼，及血风、脓窠、裙边、臁疮，手足一切诸疮毒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木鳖（去壳）二十个、蓖麻（去壳）一百粒、威灵仙、当归、川芎、赤芍、防风、荆芥、羌活、独活、生地黄、白芷、黄芩、黄连、黄柏、姜黄各二钱、蛇退一条、麻油（冬）七两（夏）五两（秋）六两
除去木鳖子外壳，取种仁备用。
目的外壳坚硬且含毒性，去壳可减毒并便于有效成分煎出。
除去蓖麻子外壳，取仁备用。
目的外壳有毒，去壳可降低毒性，便于使用。
浸药一日，煎药焦，滤去滓，油入锅煎滚，下黄蜡二两，次入嫩松香二斤（老松添油），桃、柳枝搅化，滴水成珠，不拈手；预备水半缸，稀麻布一幅，铺绵少许，二人扯定，将膏倾于布上，滤入水中，二人对扯；黄色入钵。陆续置小器中，微火炖，摊油纸或布。如风气闪挫，捣炒姜、葱擦患处，次贴膏药。泄泻、腹痛，贴脐上。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
姜黄：辛、苦，温。归肝、脾经。活血行气，通经止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
