出自「百一」
诸般恶疮。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
五倍子一钱、赤芍药、白芷、大黄、官桂、当归、玄参、干地黄各二钱半（以上第一次煎）、虢丹四两（第一次入）、当归二钱半、羌活、云母（别研）各一钱、巴豆三十五粒（以上第二次煎）乳香（别研）、滑石（别研）、白胶香（别研）各一钱、没药（别研）二钱半、虢、丹四两（以上第二次入）
将云母单独研磨成细粉，过筛备用
目的云母质地坚硬，单独研磨才能充分粉碎，便于在油中均匀分散，发挥药效
将乳香单独研磨成细粉，过筛备用
目的乳香为树脂类药材，单独研磨可避免与其他药材粘连，确保均匀混合
将滑石单独研磨成细粉，过筛备用
目的滑石质地细腻，单独研磨可保证粉末均匀，便于在油中分散
将白胶香单独研磨成细粉，过筛备用
目的白胶香为树脂类，单独研磨可避免黏连，确保均匀混合
将没药单独研磨成细粉，过筛备用
目的没药为树脂类药材，单独研磨可避免黏连，确保均匀混合
上锉细，用真清麻油一斤，先将半斤入铫煎沸，下五倍子、芍药、白芷、大黄、官桂、当归、玄参、地黄八件，以柳枝一条搅油，候药带焦色，用绵一绚滤去滓，再将药油入铫，候略沸，下虢丹四两，打转看候紫色，将油一二点滴在水面上，成珠子，即便倾出，安稳处。再将清油半斤，如前煎沸，下当归、羌活、云母、巴豆及青杨柳枝皮指面大一二十片，同煎，候药带焦，用绵子滤去滓，再煎药油，下乳香、滑石、胶香、没药、虢丹同煎，候如前带紫色，滴入水中，才成珠子，却将前煎药油倾作一铫同煎，打匀为度。煎药时不要火太紧，恐煎过药味。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
赤芍：苦、微寒。归肝经清热凉血，散瘀止痛。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
五倍子：酸、涩，寒。归肺、大肠、肾经。敛肺降火，涩肠止泻，敛汗，固精止遗，止血，收湿敛疮。
