万金散

出自「慈航集」

万金散

慈航集 出处:《慈航集》卷下

功效主治

原文

小儿脏冷,腹痛夜啼,面色青白,手足冷者。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

人参一钱、於术二钱(土炒)、云苓二钱、当归二钱(酒炒)、白芍二钱(酒炒)、沉香八分、乳香一钱(去油)、肉桂五分、丁香二分

现代用量转换
人参 一钱 约3g 於术 二钱 约6g (土炒) 云苓 二钱 约6g 当归 二钱 约6g (酒炒) 白芍 二钱 约6g (酒炒) 沉香 八分 约2.4g 乳香 一钱 约3g (去油) 肉桂 五分 约1.5g 丁香 二分 约0.6g

炮制说明

於术 土炒

将白术用灶心土(伏龙肝)细粉拌炒至表面挂土色,筛去土粉,放凉即可

目的土炒能增强健脾止泻的作用,缓和燥性

当归 酒炒

将当归片用黄酒拌匀,闷润至酒被吸尽,置锅内文火炒至微干,取出放凉

目的酒炒能增强活血通经的作用,并缓和滋腻

白芍 酒炒

将白芍片用黄酒拌匀,闷润后文火炒至微黄,取出放凉

目的酒炒能缓和酸寒之性,增强养血柔肝、止痛的效果

乳香 去油

将乳香捣碎,置锅内文火炒至表面微熔、油渗出,用吸油纸吸去多余油脂,放凉后研细

目的去油可减轻对胃肠的刺激,并增强活血止痛、消肿生肌的作用

用法用量

原文

上为细末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服三丸。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

肉桂:辛、甘,大热。归肾、脾、心、肝经。补火助阳,散寒止痛,温通经脉,引火归元。

丁香:辛,温。归脾、胃、肾经。温中降逆,散寒止痛,温肾助阳。

沉香:辛、苦,微温。归脾、胃、肾经。行气止痛,温中止呕,纳气平喘。

乳香:辛、苦,温。归心、肝、脾经。活血定痛,消肿生肌。

人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。

白芍:苦、酸,微寒。归肝、脾经。养血调经,敛阴止汗,柔肝止痛,平抑肝阳。