万金散

出自「三因」

万金散

三因 出处:《三因》卷十二

功效主治

原文

(1)《三因》:冷热痢。(2)《局方》(续添诸局经验秘方):脾胃虚弱,内受风寒,或饮食生冷,伤于脾胃,呕吐泄泻,脐腹汚痛,胁肋胀满,肠内虚鸣;及肠胃受湿,脓血相杂,下如豆汁,或下瘀血,里急后重,日夜无度,饮食减少,渐至瘦弱者。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

罂粟壳一两(赤用蜜炙;白不炙;赤白杂,半生半炙)、橘皮、甘草(并如上法)各一两

现代用量转换
罂粟壳 一两 约30g (赤用蜜炙;白不炙;赤白杂,半生半炙) 橘皮 一两 约30g (并如上法) 甘草 一两 约30g (并如上法)

炮制说明

罂粟壳 赤用蜜炙;白不炙;赤白杂,半生半炙

根据罂粟壳的颜色不同,炮制方法不同:红色壳用蜂蜜炙烤(将蜂蜜与少量水稀释后,均匀涂抹在罂粟壳上,小火炒至不粘手);白色壳不炙烤;红白混杂的壳,一半生用一半炙用。

目的蜜炙能增强罂粟壳的润肺止咳、涩肠止泻作用,并缓和其毒性;生用则偏于收敛固涩;半生半炙可兼顾药效与毒性平衡。

橘皮 并如上法

参照罂粟壳的炮制方法:红色壳用蜜炙,白色壳不炙,红白杂半生半炙。但橘皮通常不按此炮制,此处可能指与罂粟壳同法处理,实际应用中需根据方剂要求调整。

目的与罂粟壳同法炮制,以协调药性,增强整体疗效。

甘草 并如上法

参照罂粟壳的炮制方法:红色壳用蜜炙,白色壳不炙,红白杂半生半炙。但甘草通常蜜炙或生用,此处可能指与罂粟壳同法处理,实际应用中需根据方剂要求调整。

目的与罂粟壳同法炮制,以协调药性,增强整体疗效。

用法用量

原文

上为散。每服四钱,以百沸汤七分盏,急用盏盖之,候温,澄清者服。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

甘草:甘,平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气,清热解毒,祛痰止咳,缓急止痛,调和诸药。

罂粟壳:酸、涩,平;有毒。归肺、大肠、肾经。敛肺,涩肠,止痛。