出自「圣惠」
小儿中风，手足不随，诸药不效者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蓖麻子二十枚（去皮，别研）、雀儿饭瓮十枚、干蝎三十枚、石榴一颗（大者）（以上四味，将石榴取却子，及七分，盛药三味在内，用泥裹作球，以慢火炙干，烧令通赤，赤后闻药气透出，即熟，候冷取出，出泥细研）、干蝎一分、天南星一分半、半夏一分（汤洗七遍，去滑）、白附子一分半
去除蓖麻子的外壳，单独研磨成细末。
目的去皮后研磨，便于药效释放和服用。
取一个大石榴，挖去里面的籽，保留约七分空间，将蓖麻子、雀儿饭瓮、干蝎三味药放入石榴内，用泥巴包裹成球状，用小火慢慢烤干，然后烧至通红，闻到药气透出即表示已熟，冷却后取出，去掉泥巴，将药研成细末。
目的通过石榴包裹烧制，使药物与石榴的药性融合，增强疗效，同时去除药物的毒性或燥性。
将半夏用热水反复清洗七遍，去除表面的黏液。
目的汤洗可去除半夏的毒性，减少对咽喉和胃肠的刺激。
上后药四味，并生用，都为细散，入前烧了药，都研令匀。每服一字，以温酒调下。其重者不过三两服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
