出自「圣惠」
妇人咳嗽不止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
贝母一两（酥炙微黄）、款冬花二两、桂心一两、百合一两、紫菀一两（洗去苗土）、杏仁二两（汤浸，去皮尖双仁，麸炒微黄）、木乳二两（去粗皮，涂酥炙令黄）甘草半两（炙微赤，剉）
将酥油加热融化，放入贝母浸泡片刻，捞出后置锅中用文火翻炒至表面微黄，取出放凉。
目的酥炙能引药入肺，增强润肺止咳的功效。
将紫菀放入清水中浸泡，反复冲洗，去除残留的苗叶及泥土等杂质，捞出润透并切段，干燥。
目的清洗去除非药用部位的苗土，保证药材洁净，避免异物干扰药效。
取杏仁用沸水浸泡片刻，捞出去掉外皮、胚尖及双仁，取净仁；再将麦麸撒入热锅中，冒烟时倒入杏仁快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉。
目的去皮尖可降低毒性，双仁有毒亦需去除；麸炒能缓和药性并增强止咳平喘之效。
刮去木乳表面粗糙的外皮，取净药材涂上一层酥油，置火上炙烤并翻动，直至表面变黄，取出放凉。
目的去粗皮使药材洁净，酥炙能引药入肺，加强润肺止咳作用。
将甘草洗净，用适量蜜水拌匀，稍润，置锅中用文火炒至微赤色，取出放凉，切碎。
目的蜜炙后增强补中益气、润肺止咳的功效，切片便于有效成分溶出。
上为细末，研入杏仁令匀，炼蜜为丸，如弹子大。常含一丸咽津，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫菀：辛、苦，温。归肺经。润肺下气，化痰止咳。
款冬花：辛、微苦，温。归肺经。润肺下气，止咳化痰。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
百合：甘，微寒。归心、肺经。养阴润肺，清心安神。
