出自「圣惠」
小儿百病,身热头痛,饮食不消,心腹胀满;或心腹疠痛,大小便不利;或重下数起;或别无异疾,惟饮食过度,不知自止,哺乳失覆;或惊寒热;或蒸候,哺食减少,、气息不快,夜啼不眠,是腹内不调。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘遂半两(煨令微黄)、巴豆霜半两、麦门冬半两(去心,焙)、牡蛎一分(烧为粉)、蕤仁一分(汤浸,去皮,研入)、真珠末一分
将甘遂用湿纸包裹,放入火中煨至表面微黄,取出放凉,去除纸屑即可。
目的煨制可降低甘遂的毒性,缓和峻下逐水之力,减少对胃肠的刺激。
去除麦门冬的内心(木心),然后放入锅中用小火焙干至表面微黄,取出放凉。
目的去心可避免心烦不适,焙干有助于保存药性并增强养阴润肺的效果。
将牡蛎放入火中煅烧至酥脆,取出研成细粉。
目的煅烧后牡蛎质地酥脆,易于粉碎,且能增强收敛固涩的作用。
将蕤仁用热水浸泡,去除外皮,然后研磨成细末备用。
目的去皮可减少杂质,研磨后便于与其他药物混合均匀,利于吸收。
上为末,入研了药,都研令匀,炼蜜为丸。半岁儿以温水服一双,如荏子大,一岁服一双,如半麻子大;二岁、三岁服一双,如麻子大,常以鸡鸣时服。至日出当下;如不下者,以热粥饮投之,即下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘遂:苦,寒;有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮,消肿散结。
巴豆霜:辛,热;有大毒。归胃、大肠经。峻下冷积,逐水退肿,豁痰利咽;外用蚀疮。
牡蛎:咸,微寒。归肝、胆、肾经。潜阳补阴,重镇安神,软坚散结,收敛固涩,制酸止痛。