出自「成方制剂」
咽喉肿痛，口舌生疮，牙龈溃烂，乳蛾，小儿热盛惊风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
人中白（水漂）72.3克、儿茶11.7克、青黛5.9克、寒水石11.7克、硼砂（煅制）11.7克、山柰11.7克、射干11.7克、黄连31.3克、钟乳石11.7克、朱砂35.2克、冰片11.7克、麝香2克、牛黄2克、甘草11.7克
将人中白放入清水中浸泡，反复换水漂洗，去除杂质和咸味，捞出晒干备用。
目的水漂可去除人中白中的杂质和咸味，使其药性更纯净，减少对咽喉的刺激。
将硼砂放入耐火容器中，用武火加热至熔化，继续煅至水分蒸发、质地酥脆，取出放凉，研成细粉。
目的煅制可除去硼砂中的结晶水，增强其收敛、解毒、消肿的作用，并使其更易研细外用。
上制成散剂。口服，一次0.2克，小儿减半；吹喷于患处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
寒水石：辛、咸，寒。归心、胃、肾经。清热泻火。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
儿茶：苦、涩，微寒。归心、肺经。活血止痛，止血生肌，收湿敛疮，清肺化痰。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
