出自「三因」
右肾虚寒，小便数，腰胁引痛，短气咳逆，四肢烦疼，耳鸣，面黑，骨间热，梦遗白浊，目眩，诸虚困乏。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鹿茸（酥涂炙，去毛尽）、巴戟（去心）、熟干地黄（酒浸）、枸杞子、苁蓉（酒浸）、牛膝（酒浸）、附子（炮，去皮脐）、桂心（不焙）、山茱萸、白芍药、防风（去叉）、甘草（炙）各等分
将鹿茸表面涂上一层酥油，放在火上炙烤至酥油渗入，然后刮去表面的绒毛，直到绒毛完全去除干净。
目的酥炙能增强温补肾阳、益精血的作用，同时去除绒毛可避免服用时刺激咽喉。
将巴戟天药材的木质心（中心部分）去除，只保留肉质部分，清洗干净备用。
目的去心可去除其燥性，使药性更温和，避免引起心烦或上火。
将熟地黄放入黄酒中浸泡，直至酒液被药材充分吸收，然后取出晾干或烘干。
目的酒浸能增强熟地黄补血滋阴的作用，并使其药性更易吸收，减少滋腻碍胃的副作用。
将肉苁蓉放入黄酒中浸泡，直至酒液被药材充分吸收，然后取出晾干或烘干。
目的酒浸能增强肉苁蓉补肾阳、益精血的作用，并缓和其温燥之性，便于吸收。
将牛膝放入黄酒中浸泡，直至酒液被药材充分吸收，然后取出晾干或烘干。
目的酒浸能增强牛膝补肝肾、强筋骨的作用，并引药下行，更好地作用于腰膝部位。
将附子用火炮制（或砂烫）至表面微焦，然后去除外皮和脐部（根的中心部分），切片备用。
目的炮制可降低附子的毒性，去皮脐能进一步减毒，使其温阳散寒的作用更安全。
桂心直接使用，不经过烘烤或焙制，保持原样。
目的不焙是为了保留桂心辛温走窜的药性，避免加热后挥发油损失，影响温通效果。
将防风的须根和分枝（叉）去除，只保留主根，清洗干净备用。
目的去叉可去除杂质，使药效更集中，增强祛风解表的作用。
将甘草片用蜂蜜拌匀，放入锅中用文火炒至表面呈深黄色、不粘手时取出，放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓急止痛的作用，并缓和药性，减少对胃肠的刺激。
上为散。每服四大钱，水一盏半，加生姜五片，盐少许，煎七分，去滓，食前服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
鹿茸：甘、咸，温。归肾、肝经。补肾壮阳，益精血，强筋骨，调冲任，托疮毒。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
枸杞子：甘，平。归肝、肾经。滋补肝肾，益精明目。
山茱萸：酸、湿，微温。归肝、肾经。补益肝肾，收涩固脱。
心下虚满，饮食不入，时时呕吐，惙惙短气；或大病将理不复，胃气无以养，日渐羸弱。
大风癞疾，肌肉不仁，皮肤疡溃，鼻梁塌坏。
诸疟，无问寒温久近。
卵西之岁，阳明司天，少阴在泉，病者中热，面浮，鼻敷，小便赤黄，甚则淋；或病气行，善暴仆，振懈，谵妄，寒疟，痈肿，便血。
脾胃虚寒，腹痛食少，泄利呕逆，口噤肢厥，以及寒厥痼冷，霍乱脏毒，阴斑瘴毒，喉肿疮疡，口舌生疮，脉沉迟或沉细；并治阴盛格阳，发热烦躁。①《三因》：五脏中寒，口噤，四肢强直，失音不语。②《岭南卫生方》：瘴毒内寒，自利烦渴，手足发冷，发热烦躁，呕逆闷乱。③《奇效良方》：中寒中湿，呕逆虚弱。④《扶寿精方》：伤寒五七日，太阴自利，不渴，寒多而呕，肚腹疼痛，泄泻。⑤《医便》：房劳内伤，寒邪中阴，面青腹痛，六脉沉微。⑥《医方考》：脾肺虚寒，痰涎壅塞，少有动作，喘嗽频促，脉来沉细。口食冷物，客寒犯胃，中焦痛甚，脉沉迟。腹
产后阴肿妨闷。
