出自「圣惠」
一切恶疮掀肿，发背，疽疮，风肿，肠痈，乳痈，瘰疬，疥癣，发鬓，牙痈，发脑，肾痈，马坠磕破骨损，及一切虫蛇毒物咬伤。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归、附子（去皮脐，生用）、芎䓖、防风、川升麻、槐子、细辛（去苗）、侧柏叶各一两、桃仁（汤浸，去皮尖双仁）、杏仁（汤浸，去皮尖双仁）、甘草、桑根、白皮、白及、黄耆、白僵蚕各一分、垂柳一握（煎了不在吊）、黄丹七两、雄黄半两、朱砂一分（细研）、硫黄二分（细研）、麝香一钱（细研）、白芷一分、没药一分、麒麟竭一分（细研）、龙脑一分（细研）黄蜡四两（细研）、油一斤半
去除附子的外皮和根脐（即根部的芽眼），保留内部肉质部分，直接生用，不经过任何加热处理。
目的去皮脐可降低毒性，生用则保留其较强的温阳散寒、回阳救逆作用，适用于疮疡等急症。
去除细辛的根茎以上部分（即地上茎叶），只保留根部，洗净备用。
目的细辛的根茎部分药效较强，去苗可避免茎叶的杂质影响药效，且减少毒性。
将桃仁用热水浸泡，然后去除外皮和尖端（即胚芽部分），并剔除双仁（两个仁连在一起的），只取单仁使用。
目的去皮尖和双仁可降低毒性，避免引起头晕、呕吐等不良反应，同时使药效更温和。
将杏仁用热水浸泡，然后去除外皮和尖端（即胚芽部分），并剔除双仁（两个仁连在一起的），只取单仁使用。
目的去皮尖和双仁可降低毒性，避免引起头晕、呕吐等不良反应，同时使药效更温和。
取一把垂柳枝，放入药中煎煮，煎完后捞出丢弃，不再使用。
目的垂柳枝在煎煮过程中取其药性，但本身不留在药膏中，避免影响膏体质地。
将朱砂研磨成极细的粉末，越细越好，以便均匀混合。
目的朱砂质地坚硬，细研后易于吸收和混合，增强药效，同时避免颗粒刺激皮肤。
将硫黄研磨成极细的粉末，越细越好，以便均匀混合。
目的硫黄细研后更易分散，增强解毒杀虫、燥湿止痒的作用。
将麝香研磨成极细的粉末，越细越好，以便均匀混合。
目的麝香为贵重芳香开窍药，细研后更易发挥其活血通络、消肿止痛的功效。
将麒麟竭（血竭）研磨成极细的粉末，越细越好，以便均匀混合。
目的麒麟竭细研后更易分散，增强活血定痛、化瘀止血的作用。
将龙脑（冰片）研磨成极细的粉末，越细越好，以便均匀混合。
目的龙脑细研后更易挥发和渗透，增强开窍醒神、清热止痛的功效。
将黄蜡（蜂蜡）研磨或切碎成细末，以便熔化时均匀。
目的黄蜡细研后熔化更快，便于与药油混合，形成膏体基质。
上药除研了药并丹外，细研，先熬油令沸，下锉药，煎候白芷黄赤色，以绵滤过，拭铛令净，再煎，下丹，以柳木篦撹，候变黑，即下蜡熔尽，滴于水中为珠子不散，即次下诸药末，搅令匀，以瓷盒盛。发背疮，热酒调一钱服，外贴之。余症外贴，虎豹咬着，用甘草水洗后贴之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
侧柏叶：苦、涩，寒。归肺、肝、脾经。凉血止血，化痰止咳，生发乌发。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
