出自「古今医鉴」
小儿疳癖泻痢，咳嗽，不肯服药；及治跌扑伤损，手足肩背，并寒湿脚气，疼痛不可忍者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
沥青二斤半、威灵仙一两、蓖麻子一百二十枚（去壳，研）、黄蜡二两、乳香一两（另研）、没药一两（另研）、真麻油（夏）二两（春秋三两，冬四两）、木鳖子（去壳）二十八斤（切碎，研）
取蓖麻子，去壳取仁，将仁研成泥状。
目的去壳便于取仁入药，研泥使有效成分易于煎出，增强消肿拔毒之力。
将乳香单独研成极细粉末。
目的乳香为树脂，易粘连，另研可保证细度和均匀性，避免与其他药物共研影响分散。
将没药单独研成极细粉末。
目的没药为树脂，另研避免结块，确保药粉细腻均匀。
取木鳖子，去壳取仁，切碎，研成泥状。
目的木鳖子去壳后用仁，切碎研泥以利于有效成分溶出，并可减轻对皮肤的刺激。
上先将沥青同威灵仙下锅熬化，以槐柳枝搅匀，须慢慢滴入水中，不粘手、拔如金丝状方可。如硬，再旋加油少许；如软，加沥青。试得如法，却下乳香、没药末，起锅在灰上，再用柳条搅数百次，又以粗布滤膏，在水盆内拔扯如金丝，频换水浸二日，却用小铫盛顿。如落马坠车，于破伤疼痛处，火上炙热，贴透骨肉为验。连换热水数次浴之，则热血聚处即消。小儿疳癖贴患处，泻痢贴肚上，咳嗽贴背心上。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
威灵仙：辛、咸，温。归膀胱经。祛风湿，通经络，止痛，消骨骾。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
