出自「圣济总录」
眼连睑赤烂，涩痛羞明。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
胆矾（走水，洗去沙土）四钱、干姜（炮裂）半两、滑石（研）、秦皮（去粗皮）各一两
将胆矾快速在流动的清水下冲洗（走水），用手轻轻揉搓，洗去附着的泥沙杂质，捞出沥干。
目的走水洗涤能迅速去除杂质，保持药效纯净，同时避免过度浸泡导致有效成分流失。
将干姜用沙子烫炒或直接置火上烤，至外皮爆裂鼓起，内部变松，颜色加深。
目的炮裂后可缓和干姜燥热辛散之性，并增强温中止血、止泻的功效。
将滑石放入研钵内，用力研磨，使成为极细的粉末。
目的研末便于外用撒布时分布均匀，更好地发挥清热收湿的作用。
用刀或刮刀刮去秦皮外层的粗皮，留下洁净的皮层，清洗后切段，干燥。
目的除去粗皮可保证药材清洁，提高洁净度，并使清热燥湿、明目止涩的力道更为纯正。
上为散。每用半钱匕，以沸汤浸，澄清洗之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
秦皮：苦、涩，寒。归肝、胆、大肠经。清热燥湿，收涩止痢，止带，明目。
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
干姜：辛，热。归脾、胃、肾、心、肺经。温中散寒，回阳通脉，温肺化饮。
胆矾：酸、辛，寒；有毒。归肝、胆经。涌吐痰涎，解毒收湿，祛腐蚀疮。
