出自「审视瑶函」
痘后患眼，其珠不红，眼皮弦生一小颗，数日有脓，俗谓狗翳，发后又发，甚至眼毛上发一白泡。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥穗、蝉退、桔梗、归尾、甘草稍各五分、防风、白芷各四分、石膏（煅）一钱二分、白芍药七分、茯苓、连翘、苍术（泔水制）各六分
将石膏块放入无烟炉火中烧至红透，取出放凉，打碎。
目的煅石膏收湿敛疮之力增强，适用于外用，内服可缓和寒性。
将苍术片用淘米水（泔水）浸泡，漂去油质，洗净，切片晒干，或再用麦麸炒制。
目的泔水制可去除苍术的燥性，缓和药性，增强健脾和胃的作用。
加葱白一段，大米一撮，白水二钟，煎至七分，去滓，食后热服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
防风：辛、甘，微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表，胜湿止痛，止痉。
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
苍术：辛、苦，温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾，祛风散寒，明目。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
