出自「圣济总录」
中风。手足偏枯不随,或瘫或缓,脚气攻头面浮肿,口眼喁斜,语涩多涎,精神恍惚,大便风秘。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
犀角(镑屑,捣为细末)二两、威灵仙十斤(紫色者)、天麻(取细末)二两、附子(炮裂,去皮脐,取末)二两、龙脑(生者,研)半两
将犀角用钢锉锉成薄片或细屑,再研磨成细粉末备用。
目的镑屑和捣细末有利于有效成分煎出,便于服用和吸收。
选用紫色品种的威灵仙,洗净后备用。
目的紫色威灵仙品质更佳,药效更优。
将天麻研磨成细粉末。
目的研成细末便于与其他药末混合均匀,利于吸收。
将附子用火炮至表面裂开,去除外皮和脐部(根茎连接处),然后研磨成细末。
目的炮制可降低附子的毒性,去皮脐可进一步减毒,使药性更温和安全。
取生龙脑(冰片),直接研磨成细末。
目的生用保留其芳香开窍、清热止痛的效力,研末便于混合。
上先将威灵仙用河水一石,煮至三斗,以绢滤去滓,只取清汁,更入醇酒一斗,同在银石器中,熬至一斗,更澄去细尘滓,次入天麻,附子末在药汁中,再以慢火煎成膏,放令温冷后,人犀角屑末、龙脑末一处同搅匀,用瓷盒子盛之。如有患者,用薄荷汤化一钱匕服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
威灵仙:辛、咸,温。归膀胱经。祛风湿,通经络,止痛,消骨骾。
附子:辛、甘,大热;有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆,补火助阳,散寒止痛。
天麻:甘,平。归肝经。息风止痉,平抑肝阳,祛风通络。