出自「慈幼新书」
产后血晕、血崩、风痉,气血不调,小产胎坠,诸虚百损。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
当归(酒洗净,晒干,切片)、白茯苓(乳拌,晒)、白术(黄土裹,饭上煮七次,去土,切片)、延胡索(酒煮透,晒干)、蕲艾(去梗,淘净灰尘,醋煮)、川芎、川藁本(去土,洗净,晒干)、丹皮(水洗净,晒)、赤石脂(煅)、茵陈(童便煮)、鳖甲(醋炙酥)黄芩(酒炒)、白芷各二两、人参(切片,饭上蒸)、大地黄(酒煮烂)、益母草(取上半截,熬膏)、香附(醋、乳、酒、童便、盐水、泔水六制)各四两、桂心、大粉草(酒洗,炒)、没药(透明者,去油)各一两二钱、五味子(去梗,净炒)一两、沉香六钱、阿胶(蛤粉炒成珠)三两、紫河车一具
将当归用黄酒洗净,晒干后切成薄片。
目的酒洗能增强活血通经的作用,并去除杂质。
将白茯苓用乳汁拌匀,晒干。
目的乳拌能增强补脾润肺、宁心安神的效果。
将白术用黄土包裹,放在米饭上蒸煮七次,去掉黄土,切成薄片。
目的黄土裹蒸能增强健脾燥湿、补中益气的功效,并缓和药性。
将延胡索用黄酒煮至透心,取出晒干。
目的酒煮能增强活血行气、止痛的作用。
去除艾叶的梗,淘洗干净灰尘,用醋煮制。
目的醋煮能增强温经散寒、止血安胎的功效,并缓和燥性。
去除藁本根部的泥土,洗净后晒干。
目的去除杂质,保证药效纯净。
将牡丹皮用水洗净,晒干。
目的洗净杂质,便于使用。
将赤石脂放入火中煅烧至红透,取出放凉。
目的煅后能增强收敛固涩、止血止泻的作用。
将茵陈用童便(男孩尿液)煮制。
目的童便煮能增强清热利湿、退黄的作用,并引药下行。
将鳖甲用醋炙至酥脆,碾碎。
目的醋炙能增强软坚散结、滋阴潜阳的功效,并便于粉碎。
将黄芩用黄酒拌炒至微焦。
目的酒炒能缓和苦寒之性,并增强清热泻火、止血的作用。
将人参切成薄片,放在米饭上蒸制。
目的饭上蒸能增强补气健脾的作用,并缓和药性。
将生地黄用黄酒煮至烂熟。
目的酒煮能增强滋阴补血、活血通经的功效,并减少滋腻。
取益母草的上半部分,加水熬制成膏状。
目的取上半截药效更佳,熬膏便于与其他药混合制成丸剂。
将香附分别用醋、乳汁、酒、童便、盐水、淘米水依次浸泡或煮制,然后晒干。
目的六制能综合增强理气解郁、调经止痛的功效,并缓和药性,引药入各经。
将甘草用黄酒洗净,然后炒至微黄。
目的酒洗炒能增强补脾益气、缓急止痛的作用,并减少副作用。
选用透明的没药,去除油脂,碾碎。
目的去油能减少对胃肠的刺激,并增强活血止痛的功效。
去除五味子的果梗,洗净后炒至微焦。
目的炒制能增强收敛固涩、益气生津的作用。
将阿胶用蛤粉炒至鼓起成珠状,筛去蛤粉。
目的蛤粉炒能增强滋阴润肺、止血的功效,并便于粉碎和服用。
先将紫河车一具,盛竹篮内,放长流水中,浸半日,去其秽恶;用黄柏四两,入煨罐内,将河车放入黄柏上,酒浸,炭火煨烂,取起,合各药同捣晒干,磨极细如飞面,复合益母草膏、地黄、阿胶和匀,捣二十杵,如干渐加炼蜜,为丸如弹子大,每重三钱五分。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷:辛,温。归肺、胃、大肠经。解表散寒,祛风止痛,宣通鼻窍,燥湿止带,消肿排脓。
藁本:辛,温。归膀胱经。祛风散寒,除湿止痛。
黄芩:苦,寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿,泻火解毒,止血,安胎。
茯苓:甘、淡,平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿,健脾,宁心安神。
茵陈:苦、辛,微寒。归脾、胃、肝、胆经。清利湿热,利胆退黄。
沉香:辛、苦,微温。归脾、胃、肾经。行气止痛,温中止呕,纳气平喘。
香附:辛、微苦、微甘,平。归肝、脾、三焦经。疏肝解郁,理气宽中,调经止痛。
川芎:辛,温。归肝、胆、心包经。活血行气,祛风止痛。
延胡索:辛、苦,温。归肝、脾、心经。活血,行气,止痛。
没药:辛、苦,平。归心、肝、脾经。散瘀定痛,消肿生肌。
益母草:苦、辛,微寒。归肝、心包、膀胱经。活血调经,利尿消肿,清热解毒。
人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。
白术:甘、苦,温。归脾、胃经。补气健脾,燥湿利水,止汗,安胎。
紫河车:甘、咸,温。归肺、肝、肾经。温肾补精,益气养血。
当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。
阿胶:甘,平。归肺、肝、肾经。补血,止血,滋阴润燥。
鳖甲:咸,微寒。归肝、肾经。滋阴潜阳,退热除蒸,软坚散结。
五味子:酸、甘,温。归肺、心、肾经。收敛固涩,益气生津,补肾宁心。
赤石脂:甘、酸、涩,温。归大肠、胃经。涩肠止泻,收敛止血,生肌敛疮。