寒水石散

出自「圣济总录」

寒水石散

圣济总录 出处:《圣济总录》卷一八〇

功效主治

原文

小儿口疮。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

寒水石一分(烧通赤地上,碗合一宿,出火毒)、白矾(熬令汁枯)一分、铅白霜一分

现代用量转换
寒水石 一分 约0.3g (烧通赤地上,碗合一宿,出火毒) 白矾 一分 约0.3g (熬令汁枯) 铅白霜 一分 约0.3g

炮制说明

寒水石 烧通赤地上,碗合一宿,出火毒

将寒水石在火中烧到通红,取出放在地上,立即用碗扣住,放置一夜,以退去火毒。

目的烧赤可改变药物性质,增强清热泻火的作用;出火毒是为了去除煅烧产生的燥性,避免刺激咽喉。

白矾 熬令汁枯

将白矾放入锅中,加热熬煮至水分完全蒸发,成为枯矾,质地酥松。

目的熬至汁枯成为枯矾,增强收敛燥湿、生肌敛疮的功效,并减少对口腔的刺激。

用法用量

原文

上为散。每用少许,掺口疮上,食后临卧用。以愈为度,咽津无妨。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

寒水石:辛、咸,寒。归心、胃、肾经。清热泻火。

白矾:酸、涩,寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫,燥湿止痒;内服止血止泻,祛除风痰。