出自「圣济总录」
痰癖胁痛，水饮不消。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
青橘皮（汤浸去白）、京三棱（醋浸，锉）、乌梅肉各一两、酸石榴（生捶）二枚、大戟、甘遂、芫花、巴豆（去油）各半两、杏仁（汤浸，去皮尖双仁）、豉、五灵脂、苦葶苈各一两
将青橘皮用热水浸泡，刮去内层白色部分，取出晾干备用。
目的去除白色内层可减少燥性，使药性更温和，避免刺激肠胃。
将京三棱放入醋中浸泡，待软化后取出，切成薄片或小块，晾干。
目的醋浸能增强破血行气、消积止痛的作用，同时缓和药性。
取新鲜酸石榴，用工具捶破，取出果肉和种子，直接使用。
目的生用保留酸收之性，有助于收敛肺气、止泻。
将巴豆碾碎，用吸油纸包裹，反复压榨或加热，去除大部分油脂，得到巴豆霜。
目的去油可降低毒性，缓和泻下作用，避免剧烈腹泻伤正。
将杏仁用热水浸泡，待皮皱后搓去外皮，去掉尖端和双仁（即两瓣的仁），取单瓣仁备用。
目的去皮尖可减少毒性，双仁毒性更强需剔除，使药性更安全。
上药除巴豆外，以水一斗同煮，水尽焙干，捣罗为末，别研巴豆，拌匀，醋面糊为丸，如绿豆大。每服一丸，嚼枣裹药干咽下，食后服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘遂：苦，寒；有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮，消肿散结。
芫花：苦、辛，温；有毒。归肺、脾、肾经。渴水逐饮，祛痰止咳；外用杀虫疗疮。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
