出自「朱氏集验方」
妇人平生无子。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生地黄一斤（净洗）、生姜一斤（净洗，各用砂盆研烂，如交加散法淹一宿，银器各炒干，入后药）、白芍药、白茯苓、延胡索、当归（去芦，浸）各二两、熟艾二两（醋调面成饼，甑上蒸熟，焙干）
将生地黄用清水洗净，去除泥沙杂质，捞出沥干备用。
目的清洁药材，保证后续药效纯净。
将生姜用清水洗净，然后用砂盆研磨成烂糊状，按照交加散的方法，加入适量辅料淹没并浸渍一宿，取出后放入银器中用小火炒干，最后再加入后续其他药材。
目的通过清洗保证卫生，研烂和淹浸可使生姜充分软化并与辅料渗透融合，炒干能去除多余水分并缓减其辛散之性，同时传热使药性更为醇和，增强与后药的协同作用。
除去当归根部残留的芦头（茎基），然后用清水浸润至软，取出切片或直接使用。
目的去芦可消除易引起呕吐的副作用，使药性更平稳；浸润能便于后续粉碎或调配，也有助于有效成分溶出。
将艾叶用醋调和，再与面粉混合制成饼状，放入蒸笼内蒸制至熟透，取出后烘烤干燥。
目的醋炙艾叶能增强其温经散寒、活血止痛的作用，蒸制可以缓和其燥性，焙干便于保存和粉碎，同时使药性更加温和。
上除艾叶外，各焙干为末，入前件地黄、生姜作一处，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心酒送下，一日三次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
生地黄：甘，寒。归心、肝、肾经。清热凉血，养阴生津。
茯苓：甘、淡，平。归心、肺、脾、肾经。利水渗湿，健脾，宁心安神。
延胡索：辛、苦，温。归肝、脾、心经。活血，行气，止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
