出自「普济方」
一切痈疽肿毒，肢节漏疮，发背脑疽，疬子，寒湿冷痹顽麻，牙痈，打扑伤损，闪肭瘀血，毒气不散，金疮，小儿头疮发痈毒，大小便毒，蜈蚣蝎螫，臁疮，诸般恶疮及疥癣，妇人吹乳，产后败血，脐腹疼痛，经脉不行。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄丹一斤（水飞）、没药、乳香、白蔹、木鳖子（去皮）、白及、当归、官桂、杏仁、白芷各一两、血竭半两、槐枝五两、柳枝五两（每条三寸）、真麻油五斤
将黄丹放入水中反复研磨，静置后取上层悬浮的细粉，沉淀后干燥，去除杂质和粗粒。
目的水飞可使黄丹粉末更细腻，减少杂质，便于外用摊贴和内服吸收，同时降低毒性。
将木鳖子外壳去除，取出种仁，清洗干净备用。
目的去皮可去除毒性较大的外壳，减少副作用，便于药效发挥。
上除乳香、没药外，十味剉碎，入油浸三日，文武火铁锅内熬黄色，滤去粗药，下黄丹，以新柳枝长五六寸，如小钱大，搅匀，令熬丹变色，掇下锅子在地，却用柳枝搅药出尽烟，方入乳香、没药、血竭搅三五十遍令匀，候药冷，倾在瓷器内，火上熔化，净纸摊贴。凡用药，先须净洗疮，然后贴药；妇人吹乳，丸梧桐子大，新汲水下二十丸；产前催生，产后赶下败血，温酒下二十丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
白蔹：苦，微寒。归心、胃经。清热解毒，消痈散结，敛疮生肌。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
