出自「幼幼新书」
①《幼幼新书》引张涣方：小儿咳嗽呀呷，咽膈不利。②《卫生总微》：痰壅。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
桔梗（去芦头）、半夏（汤洗七遍，焙干）、紫苏叶（微炒）、石膏、甘草（炙）各半两、皂荚（烧炭存性）一分
去除桔梗根部的芦头（残留的茎基），只保留药用部分，清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳。
将半夏用沸水反复淘洗七遍，洗去黏液，然后烘干或晒干。
目的汤洗可去除半夏的毒性（草酸钙针晶等刺激性成分），减少对咽喉和胃肠的刺激，焙干便于保存和粉碎。
将紫苏叶放入热锅中，用小火快速翻炒至表面微黄，散发出香气，取出放凉。
目的微炒能缓和紫苏叶的发散之性，增强其理气和中的功效，同时减少对胃肠的刺激。
将甘草片与适量蜂蜜拌匀，闷润后放入热锅中用小火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾和胃、益气复脉的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将皂荚放入密闭容器中，用武火煅烧至表面焦黑、内部焦黄，但保留其原有药性，取出放凉。
目的烧炭存性能增强皂荚的收敛止血、化痰止咳作用，同时缓和其峻烈之性。
上为细末。每服一钱，水一盏，加生姜三片，煎至五分，去痒，放温时时与服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫苏叶：辛，温。归肺、脾经。解表散寒，行气和胃。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
小儿疳热，四肢如柴，不能起止。
小儿胃热吐。
小儿五种疳：内疳，眼涩，腹胀，痢色无常定，或如泔淀，日渐羸瘦；头疳，鼻下赤烂，自揉其鼻，头上有疮，疮不着痂，渐流利达，耳生疮，有时目赤，头发渐稀，头皮光紧，渐渐羸瘦，头大项细；口疳，唇口被蚀，齿龈作五色，或尽峭黑，舌下白疮，上腭有孔子，口中见臭气，齿龈被蚀，口唇败烂；脊疳，疳蚀脊膂，十指皆痒，自咬甲，头发焦干，两膂虚空，脊梁如锯，有时腹胀，有时下痢；急疳，下部开张，痢下脓血，有时赤烂，痒不可忍，痢无其度，臭不可堪。并野鸡痔病，无名疮癣，及大人口中有疮，小儿白秃疮。
①《幼幼新书》：小儿夹食伤寒取后。②《卫生总微》：脾胃不和，吐泻不进乳食。
小儿吐下不止。
感厥急风，心邪痫疾，小儿天钓、惊风及疳热。
