出自「卫生鸿宝」
大头天行，初觉憎寒体重，次传头面肿盛，口不能开，上喘，舌燥，咽喉不利。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
柴胡二钱、川连（酒炒）、黄芩（酒炒）、陈皮（去白）、甘草、玄参剉、桔梗、大力子（炒，研）、白芷、马勃、板蓝根（如无，以青黛代之）、薄荷各一钱、僵蚕、升麻各七分
取黄连片，加入适量黄酒拌匀，稍闷润，待酒被吸尽后，置炒制容器内，用文火炒干，取出放凉。每100公斤黄连用黄酒12.5公斤。
目的酒炒能引药上行，清上焦火热，并可缓和苦寒之性。
取黄芩片，加入适量黄酒拌匀，稍闷润，待酒被吸尽后，置炒制容器内，用文火炒干，取出放凉。每100公斤黄芩用黄酒10公斤。
目的酒炒能引药上行，增强清上焦湿热的作用，并可缓和黄芩苦寒之性。
取陈皮，刮去内层白色部分（白瓤），取外层红色部分，切丝，干燥。
目的去白（去瓤）以缓和行气破气之力，减少燥性，理气而不伤阴。
取净牛蒡子，置热锅中，用文火炒至略鼓起、有爆裂声、表面微变色，取出放凉，捣碎或研碎。
目的炒后能缓和寒滑之性，捣碎利于药效煎出。
水煎，食后徐服。或蜜拌为丸，噙化。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
柴胡：辛、苦，微寒。归肝、胆、肺经。疏散退热，疏肝解郁，升举阳气。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
板蓝根：苦，寒。归心、胃经。清热解毒，凉血，利咽。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
马勃：辛，平。归肺经。清肺，解毒利咽，止血。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
