出自「直指」
内外障翳，目睛疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
石决明（煅存半生）、明烂石膏（生）、川芎、木贼（去节，童便浸一夜，晒干）各一两、杏仁（浸，去皮）半两、甘草（炙）二钱
将石决明置于火上煅烧至部分存性（部分炭化）、部分保持生品状态，取出放凉，捣碎备用。
目的煅后增强收敛明目作用，半生半煅可兼顾清肝与固涩之效。
取生石膏直接打碎或研成细粉，未经煅制。
目的生用清热泻火之力更强，适用于实热证。
去除木贼茎上的节，用童便（健康男童尿液）浸泡一整夜，取出后晒干。
目的去节可减少杂质，童便浸能增强清热凉血、退翳明目的作用。
将杏仁浸泡后，去除外皮，取净仁备用。
目的去皮可减轻毒性，并利于有效成分煎出。
将甘草片用蜂蜜拌匀，闷润后置炒制容器内，文火炒至表面深黄色、不粘手，取出放凉。
目的炙甘草能增强补脾益气、缓和药性的作用，减少对胃肠的刺激。
上为细末。每服二钱，加灯心、薄荷少许，水煎，食后、临卧服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木贼：甘、苦，平。归肺、肝经。疏散风热，明目退翳。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
石决明：咸，寒。归肝经。平肝潜阳，清肝明目。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
风齿动摇。
鼻衄。
虚汗，盗汗。
喘。
气虚中风，肢体颤掉，手足拳挛，口眼唇斜，半身不遂；脾胃不和，胸膈不快，心腹刺痛。（1）《直指》引《良方》：诸风颤掉，拳挛，眩晕，唇斜，麻痹，疼痛。（2）《普济方》：男子妇人血气虚弱，虚风攻疰，肢体颤掉，肩背刺痛，手足拳挛，口眼唇斜，半身不遂，头目旋晕，痰涎壅盛，语言謇涩，行步艰难，心怯气短；客风所凑，四肢拘急，鼻塞头痛；脾胃不和，心腹刺痛，胸膈不快，少力多困，精神不爽，不思饮食，呕吐恶心，霍乱吐泻；胎前产后，气虚百病。（3）《奇效良方》：气滞腰痛。
风牙、虫牙疼痛，舌肿。①《直指》：齿虫痛。②《局方》（续添诸局经验方）：新久风牙、虫牙，攻疰疼痛，日夜不止，睡卧不安，或牙齿动摇，脸颊浮肿。③《御药院方》：舌肿强，及龈肿不消。
