出自「古今医鉴」
面生䵟皯，或生小疮，或生痤痱、粉刺，并皮肤瘙痒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
皂角三斤（去皮）、升麻八两、楮实子五两、甘松五钱、山奈三钱、砂仁（连皮）五钱、天花粉一两、白芷一两、白及一两、糯米一升（另研）、白丁香五钱（须腊月收者）、绿豆一两（另研）
去除皂角的外皮，只保留内部药用部分，清洗干净备用。
目的去皮可减少皂角的刺激性，使药性更温和，适合外用洗面。
保留砂仁的外皮，直接使用，无需去皮。
目的连皮使用可保留砂仁的完整药性，增强行气化湿的作用。
将糯米单独研磨成细粉，备用。
目的另研可使糯米粉更细腻，便于与其他药粉混合均匀，增强粘附性和润滑作用。
选用腊月（农历十二月）收集的白丁香（麻雀粪便），晒干备用。
目的腊月收的白丁香药性更纯，能增强祛斑、消疮的功效。
将绿豆单独研磨成细粉，备用。
目的另研可使绿豆粉更细腻，便于与其他药粉混合均匀，增强清热解毒的作用。
上为末，和匀。量用洗面。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
升麻：辛、微甘，微寒。归肺、脾、胃、大肠经。发表透疹，清热解毒，升举阳气。
天花粉：甘、微苦，微寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，消肿排脓。
绿豆：甘，寒。归心，胃经。清热解毒，消暑，利水。
砂仁：辛，温。归脾、胃、肾经。化湿开胃，温中止泻，理气安胎。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
甘松：辛、甘，温。归脾、胃经。理气止痛，开郁醒脾；外用祛湿消肿。
白及：苦、甘、涩，微寒。归肺、胃、肝经。收敛止血，消肿生肌。
