出自「得效」
一切打扑损伤、金刃箭镞伤，浮肿。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫金皮（醋炒）、天南星、半夏、黄柏（盐炒）、草乌（炮）、川乌（炮）、川芎（茶水炒）、川当归（煨）、杜当归、乌药、川白芷（盐水炒）、破故纸、刘寄奴、川牛膝、桑白皮各等分
将紫金皮放入热锅中，加入适量米醋，用文火翻炒至药材表面微干、颜色加深，取出放凉即可。
目的醋炒能增强活血散瘀、消肿止痛的作用，同时缓和药性，减少对皮肤的刺激。
将黄柏片放入热锅中，加入适量盐水（盐先溶解于少量水中），用文火翻炒至药材表面微干、颜色变深，取出放凉。
目的盐炒能引药入肾，增强清热燥湿、泻火解毒的作用，同时缓和苦寒之性，减少对胃肠的刺激。
将草乌放入热锅中，用武火炒至表面微焦、内部颜色加深，取出放凉；或直接放入火中煨至表面焦黑，取出去火毒。
目的炮制能降低草乌的毒性，缓和药性，使其更安全地用于外用消肿止痛。
将川乌放入热锅中，用武火炒至表面微焦、内部颜色加深，取出放凉；或直接放入火中煨至表面焦黑，取出去火毒。
目的炮制能降低川乌的毒性，缓和药性，使其更安全地用于外用消肿止痛。
将川芎片放入热锅中，加入适量浓茶水（茶叶泡水后取汁），用文火翻炒至药材表面微干、颜色加深，取出放凉。
目的茶水炒能增强川芎活血行气、祛风止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将川当归用湿纸包裹，放入火中或热灰中煨至纸焦、药材内部变软，取出剥去纸，切片或捣碎备用。
目的煨制能增强当归的补血活血作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将川白芷片放入热锅中，加入适量盐水（盐先溶解于少量水中），用文火翻炒至药材表面微干、颜色加深，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强祛风散寒、消肿止痛的作用，同时缓和药性。
上为末。生姜、薄荷汁兼水调敷肿处或伤处。有疮口者，勿封其口，四边用此敷之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白芷：辛，温。归肺、胃、大肠经。解表散寒，祛风止痛，宣通鼻窍，燥湿止带，消肿排脓。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
川芎：辛，温。归肝、胆、心包经。活血行气，祛风止痛。
牛膝：苦、甘、酸，平。归肝、肾经。逐瘀通经，补肝肾，强筋骨，利尿通淋，引血下行。
刘寄奴：苦，温。归心、肝、脾经。散瘀止痛，疗伤止血，破血通经，消食化积。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
