人参粥

出自「圣济总录」

人参粥

圣济总录 出处:《圣济总录》卷一八八

功效主治

原文

中偏风,冒闷烦躁,食饮不得。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

人参一两(锉如粟,以水四升,煮至二升,去滓下米)、粟米五合、薤白(切)一合、鸡子(去黄)一枚

现代用量转换
人参 一两 约30g (锉如粟,以水四升,煮至二升,去滓下米) 粟米 五合 薤白 一合 (切) 鸡子 一枚 (去黄)

炮制说明

人参 锉如粟,以水四升,煮至二升,去滓下米

将人参切成粟米大小的碎块,加入4升水(约800毫升)煎煮至剩余2升(约400毫升),滤掉药渣,取药汁备用。

目的通过煎煮提取人参的有效成分,同时去除药渣,使药汁纯净,便于后续煮粥服用。

薤白 切

将薤白洗净后切成小段或碎末。

目的切碎后便于在粥中均匀分布,且更容易煮出药味。

鸡子 去黄

将鸡蛋磕开,分离蛋黄,只保留蛋清(鸡子清)。

目的去掉蛋黄,只用蛋清,因为蛋清性凉,能清热润燥,适合中风烦躁的患者。

用法用量

原文

上药先用参汁煮粟米粥,将熟,下鸡子清、薤白,候熟食之。如食不尽,可作两次。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

薤白:辛、苦,温。归心、肺、胃、大肠经。通阳散结,行气导滞。

人参:甘、微苦,微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气,复脉固脱,补脾益肺,生津养血,安神益智。