出自「新药转正」
寒湿阻络、肝肾两虚所致的痹病（风湿性、类风湿关节炎）。症见并节疼痛、肿胀、僵硬（晨僵），屈伸不利，甚至肿大畸形，并伴腰膝酸软或畏寒肢冷等，也可用于地方性氟中毒所致的氟骨症见上述证候者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄、白土苓、淫羊藿、羌活、独活、鸡矢藤肉苁蓉、骨碎补、黄芪、当归、鸡血藤、芥子
上制成丸剂，每10丸重0.6克。口服，一次4克，一日3次，或遵医嘱。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
羌活：辛、苦，温。归膀胱、肾经。解表散寒，祛风除湿，止痛。
独活：辛、苦，微温。归肾、膀胱经。祛风除湿，通痹止痛，解表。
鸡血藤：苦、甘，温。归肝、肾经。活血补血，调经止痛，舒筋活络。
骨碎补：苦，温。归肝、肾经。活血疗伤止痛，补肾强骨；外用消风祛斑。
芥子：辛，温。归肺经。温肺豁痰，利气散结，通络止痛。
黄芪：甘，微温。归脾、肺经。补气升阳，益卫固表，利水消肿，生津养血，行滞通痹，托毒排脓，敛疮生肌。
淫羊藿：辛、甘，温。归肝、肾经。补肾壮阳，强筋骨，祛风湿。
肉苁蓉：甘、咸，温。归肾、大肠经。补肾阳，益精血，润肠通便。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
胸痹心痛（冠心病、心绞痛）之气阴两虚，心脉郁阻证，症见胸闷气短，间作刺痛，心悸乏力，夜寝不安，舌有瘀点。
上呼吸道感染，急性咽炎、肺胃实热证所致的咽痛、咽干、咽部灼热等症。
湿热或兼食滞所致的泄泻，症见：泻下急迫或泻而不爽，肛门灼热，泻下粪便呈稀水状或黏腻、或臭如败卵并夹有不化之物，脘腹痞满，嗳腐吞酸，呕吐等。
原发性血小板减少性紫癜属气血两虚证候者。症见皮下散在出血点，或兼见齿衄、鼻衄，神疲乏力，头晕目眩，心悸气短，食少纳呆，面色苍白，舌淡，脉细无力等。
血瘀凝聚、膀胱气化不利所致的癃闭，症见排尿不畅，夜尿频多、尿细无力、淋漓不尽或尿频、尿急等；早期良性前列腺增生见上述症状者。
治疗急、慢性鼻窦炎、鼻炎。
