出自「新药转正」
小儿咳嗽属风热犯肺证，症见：发热，咳嗽或咯痰，流涕或鼻塞，咽痛，口渴，舌红或苔黄等；现代医学用于小儿急性支气管炎具有上述证候者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
金银花、连翘、石膏、麻黄、苦杏仁、牛蒡子（炒）、射干、瓜萎皮、浮海石、葶苈子（炒）、车前子（盐炙）
将牛蒡子放入热锅中，小火炒至微黄鼓起，有香气溢出。
目的炒后缓和寒滑之性，便于煎出，增强宣肺祛痰、利咽散结作用。
将葶苈子用小火炒至微黄。
目的炒后缓和苦寒沉降之性，减少刺激性，增强泻肺平喘、行水消肿作用。
将车前子用盐水拌匀，稍闷，文火炒至干燥。
目的盐炙引药入肾经，增强利水通淋、止泻作用。
上制成口服液剂。口服，一至二岁，一次3~5毫升；三至五岁，一次5~10毫升；六至十四岁，一次10~15毫升，一日3次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麻黄：辛、微苦，温。归肺、膀胱经。发汗解表，宣肺平喘，利水消肿。
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
射干：苦，寒。归肺经。清热解毒，消痰，利咽。
车前子：甘，寒。归肝、肾、肺、小肠经。清热利尿通淋，渗湿止泻，明目，祛痰。
苦杏仁：苦，微温；有小毒。归肺、大肠经。降气止咳平喘，润肠通便。
葶苈子：辛、苦，大寒。归肺、膀胱经。泻肺平喘，行水消肿。
慢性萎缩性胃炎属郁热蕴胃，伤及气阴证，症见：胃脘痞满或疼痛，胃中灼热、恶心呕吐，泛酸呕吐，口臭不爽，便干等。
证属肝肾阴虚，痰瘀内阻的原发性高脂血症。
气阴两虚的成年非胰岛素依赖性轻型、中型糖尿病。
湿热所致的小儿泄泻，症见：水样或蛋花样粪便，或挟有黏液，无热或发热，腹胀，舌红，苔黄等，以及小儿轮状病毒性肠炎见于以上症状者。
心阴不足，胸痹心痛，心悸，失眠，五心烦热，舌红少苔，脉细数；冠心病、心绞痛见上述症候者。
因中断滥用阿片类依赖性药物而出现的急性戒毒综合征，症见心烦失眠，肢体挛急，腹痛泄泻，舌质暗红，脉沉细小数属热毒瘀滞，气阴不足者。
