出自「玉案」
一切痰火，久嗽不住。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄（锦纹者一斤，切片，好酒浸二日，上下柳叶蒸黑色，晒干为末）、巴戟天四两（水泡，去骨）、萝卜子（炒）、真苏子（炒）、麦芽（炒）、枳实（炒）各二两
选取绵纹大黄一斤，切成片，用好酒浸泡两天，取出放在上下铺柳叶的容器中蒸至黑色，晒干后研成细末。
目的酒浸和蒸制能减缓大黄猛烈的泻下作用，使其偏于清湿热、降火化痰而不致过伤正气。
将巴戟天放入清水中浸泡，待软化后去除木心（骨），洗净晾干。
目的去心可减少涩滞，提高补肾助阳药效，减轻不适。
取净萝卜子（莱菔子）置热锅中，用文火炒至微鼓起并有香气，取出放凉。
目的炒后下气化痰、消食除胀作用更强，并减少生用引起的恶心。
取净苏子置热锅中，用文火炒至香气逸出，取出放凉。
目的炒后降气平喘、化痰润肠作用增强，且减少生用滑肠。
将麦芽置热锅中翻炒至表面焦黄色，取出放凉。
目的炒麦芽消食和中、回乳作用增强。
将枳实片置热锅中炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒后可缓和枳实破气峻烈之性，减少对胃肠的刺激。
上为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每服五十丸，空心茶清送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
麦芽：甘，平。归脾、胃经。行气消食，健脾开胃，回乳消胀。
巴戟天：甘、辛，微温。归肾、肝经。补肾阳，强筋骨，祛风湿。
