出自「普济方」
痰饮聚于胸膈，满则呕逆，恶心涎漉，一臂麻木，升则头目昏眩，降则腰脚疼痛，深则左瘫右痪，浅则蹶然倒地，因味喜咸酸，饮酒过多，色欲无戒所致者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
半夏四两（生姜四两一处拌，作饼阴干）、白矾两（生用）、荆芥四两（去土）、槐角子一两（麸炒黄）、陈皮一两（去白）、朱砂一两（水飞，半入药，半为衣）
取半夏四两，与生姜四两一同捣烂或拌匀，做成薄饼，放在通风阴凉处自然干燥。
目的生姜能制半夏毒性，并增强止呕化痰作用。
白矾不经加热处理，直接研碎或使用。
目的生白矾具有较强的燥湿止痒、杀虫解毒作用。
拣去荆芥中的泥土和非药用杂质，清水稍洗后切段，晒干。
目的净化药材，保证纯净度。
先将麦麸放入热锅中炒至冒烟，倒入槐角子，快速翻炒至表面焦黄色，筛去麦麸，放凉。
目的麸炒降低其苦寒之性，增强止血作用。
将陈皮刮去内层的白色部分（橘白），保留外层红色果皮，切丝或切块。
目的去白以增强理气化痰作用，减少其燥性。
将朱砂加少量水研磨成极细悬浮液，静置后倾去上层清水，取沉淀极细粉，干燥备用。取一半朱砂粉调入药粉中作为内服药，另一半留作药丸外衣。
目的水飞能提高朱砂的纯度和细腻度，避免有毒重金属游离，半为衣可以起到防腐、安神和美观作用。
上为细末，用四两，生姜汁面糊为丸，如梧桐子大。每服三十丸，生姜汤或皂角子仁汤送下，临卧服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
陈皮：苦、辛，温。归脾、肺经。理气健脾，燥湿化痰。
半夏：辛，温；有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰，降逆止呕，消痞散结。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
