出自「圣惠」
灸疮，急肿痛不可忍。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
水柳枝二两（锉碎，春夏取枝皮，秋冬取根皮用）、甘草二两（捶碎）、白胶香半两（细研）、麝香半两（细研）、松脂半两、黄蜡半两、黄丹三两（炒令紫色）、油八合
将水柳枝锉成碎末，春季和夏季取用枝条的皮部，秋季和冬季取用根部的皮部，洗净后备用。
目的根据季节不同选用不同部位，以增强药效，枝皮和根皮功效略有侧重，但均能清热解毒、消肿止痛。
将甘草用工具捶打至碎裂，便于煎煮时有效成分溶出。
目的捶碎后增加药材与油的接触面积，利于有效成分煎出，同时缓和药性。
将白胶香研磨成细粉，越细越好，以便后续混合均匀。
目的细研后易于在油中溶解分散，使膏体均匀，增强活血生肌、消肿止痛的效果。
将麝香研磨成极细的粉末，注意避免挥发。
目的麝香细研后能更好地与其他成分混合，增强开窍醒神、活血散结的作用。
将黄丹放入锅中，用小火炒至颜色变为紫色，注意不断翻炒，避免炒焦。
目的炒至紫色后，黄丹的毒性降低，且能增强收敛生肌、拔毒排脓的作用，使膏药更易成型。
先取油安铛内，以文火炼香熟，渐下柳枝、甘草，煎令黑色，去滓；次下白胶香、松脂、蜡等，候化，即以绵滤过；净拭档，却倾油于铛内，渐下黄丹，不住手搅转，急着火上变色，滴于水中成珠子，膏成，入麝香令匀，用瓷盒盛。于熟绢上摊贴。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
