出自「魏氏家藏方」
脚气冲心痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
木香(切,不见火)、黑牵牛(瓦上炒,半生半熟)、甘遂(洗净)、枳壳各一分(去瓤,麸炒)、半夏(米泔浸一宿,净洗,人姜汁中浸,晒)
将木香切成薄片,注意不要接触明火,直接晾干或低温干燥备用。
目的切后便于煎煮出药效;不见火是为了避免高温破坏其芳香行气的有效成分,保持药性。
将黑牵牛放在瓦片上,用小火翻炒,炒至一半生一半熟的状态,即部分表面微黄、部分保持原色,取出放凉。
目的半生半熟炒制可缓和其峻下逐水之力,减少毒性,同时保留部分生用泻下作用,使药效更平稳。
将甘遂用清水冲洗干净,去除表面泥土和杂质,沥干水分备用。
目的洗净以去除杂质,保证药材纯净,避免服用后引起不适。
先将枳壳挖去内部的瓤(果肉部分),然后将麦麸放入热锅中炒至冒烟,倒入枳壳快速翻炒至表面微黄,筛去麦麸,放凉即可。
目的去瓤可缓和其行气破气之力,避免耗气太过;麸炒能健脾和中、缓和药性,减少对胃肠的刺激。
将半夏放入淘米水中浸泡一夜,第二天取出用清水洗净,再放入生姜汁中浸泡一段时间,最后取出晒干。
目的米泔水浸泡可降低半夏的毒性,减少对咽喉和胃肠的刺激;姜汁浸泡能增强其降逆止呕的作用,并进一步解毒。
上为细末,酒面糊为丸,如梧桐子大。每服二十丸,木瓜数片煎酒送下,二更时服。如病重,壮人一服可增作四五十丸。服后六十日内,不得服甘草之药。初用此药下之,只用一服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘遂:苦,寒;有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮,消肿散结。
木香:辛、苦,温。归脾、胃、大肠、三焦、胆经。行气止痛,健脾消食。
半夏:辛,温;有毒。归脾、胃、肺经。燥湿化痰,降逆止呕,消痞散结。